-
1 защитная делянка
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > защитная делянка
-
2 защитная делянка
guard-plot с.-х.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > защитная делянка
-
3 защитная полоса
-
4 защитная делянка
1) General subject: guard plot2) Agriculture: guard band (в полевом опыте), guard-plot -
5 защитная полоса
1) General subject: shelter belt (в поле), (лесная) shelterbelt (A windbreak or shelterbelt is a plantation usually made up of one or more rows of trees or shrubs planted in such a manner as to provide shelter from the wind and to protect soil from erosion. They are commonly p), buffer zone (AD), headland (a strip of land left unploughed at the end of a field - AD)2) Geology: protective belt3) Biology: shelterbelt4) Engineering: guard band (на аэродроме), wind break (лесо), windbreak (лесо)5) Agriculture: border, border check irrigation (опытной делянки), border ditch irrigation (опытной делянки)6) Forestry: protective strip7) Information technology: guard band (полоса частот шириной 500 Гц, располагаемая по обе стороны от сигнальной при частотном уплотнении)8) Ecology: guard plot9) Makarov: border strip (опытной делянки), defensive strip, green shelter belt, headland (делянки), land protective belt, safeguard wind belt -
6 показывать товар лицом
show things to < the best> advantage (in the best light); show things off to advantage; show smth. to good effectНедаром Мамонтов, по распоряжению свыше, старался в подборе почётного караула. Товар был показан лицом. (М. Шолохов, Тихий Дон) — Mamontov had wasted no time in carrying out instructions from above concerning the selection of the guard of honour. His wares were displayed to their full advantage.
- Третий участок - наша витрина. Там мы показываем товар лицом, - говорила она своим сотрудникам. (Н. Адамян, Трудная встреча) — 'Plot Three is our window display. There we can show things off to advantage,' she would say to her colleagues.
Русско-английский фразеологический словарь > показывать товар лицом
См. также в других словарях:
Guard of Honor — infobox Book | name = Guard of Honor title orig = translator = image caption = Hardback 1st edition cover author = James Gould Cozzens illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher =… … Wikipedia
Plot of the Rue Saint-Nicaise — The plot of the Rue Saint Nicaise, also known as the Machine infernale (English: Infernal machine ) plot, was an assassination attempt on the life of the First Consul of France, Napoleon Bonaparte, in Paris on 24 December 1800. It followed the… … Wikipedia
Queen's Guard — Changing of the guards redirects here. For the song by Bob Dylan, see Changing of the Guards. Changing of the Queen s Guard at the royal residence, Buckingham Palace … Wikipedia
2009 Bronx terrorism plot — Further information: Islamic Extremism in the United States 2009 New York City bomb plot Location of the two targets. Location … Wikipedia
Operation Garden Plot — is a general U.S. Army and National Guard plan to respond to major domestic civil disturbances within the United States.[citation needed] The plan was developed in response to the civil disorders of the 1960s and is now under the control of the U … Wikipedia
S.O.S. Coast Guard — Infobox Film name = S.O.S. Coast Guard image size = caption = director = Alan James William Witney producer = Sol C. Siegel writer = Franklin Adreon Morgan Cox Ronald Davidson Edward Lynn Winston Miller Lester Scott Barry Shipman narrator =… … Wikipedia
The Yeomen of the Guard — The opera is set in the Tower of London, during the 16th century, and is the darkest, and perhaps most emotionally engaging, of the Savoy Operas, ending with a broken hearted main character and two very reluctant engagements, rather than the… … Wikipedia
Gunpowder-Plot — Die Schwarzpulververschwörer, Zeichnung von Crispijn van de Passe dem Älteren. Dritter von rechts: Guy Fawkes. Die Schießpulververschwörung (engl. Gunpowder Plot, seiner Zeit als Powder treason (Pulververrat) bekannt) war ein Versuch von… … Deutsch Wikipedia
Operation Garden Plot — Opération Garden Plot L’opération Garden Plot est un plan de l armée américaine et de la garde nationale des États Unis pour répondre aux désastres majeure dans la société civile à l intérieur des États Unis. Le plan a été développé lors des… … Wikipédia en Français
Mouse Guard — Official Mouse Guard logo Publication information Publisher Archaia Studios Press Schedule … Wikipedia
Imperial Guard (comics) — For the Mentor who is head of the Titanian Eternals, see A lars. For the Tempest who is a member of the Exemplars, see Exemplars (comics). For the DC Comics supervillain, see Neutron (DC Comics). Superteambox imagesoze= caption=Imperial Guard by… … Wikipedia